Що таке міжнародні стандарти фінансової звітності?
З метою встановлення єдиних підходів до формування фінансової звітності у світовому економічному просторі та для забезпечення можливості виходу вітчизняних суб’єктів господарювання на світові ринки капіталу в Україні впроваджено Стратегію застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності.
Міжнародні стандарти фінансової звітності (МСФЗ) – це стандарти та тлумачення, видані Радою міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IASB). Вони охоплюють:
- Міжнародні стандарти фінансової звітності – IFRS;
- Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку – IAS;
- Тлумачення КТМФЗ – IFRIC;
- Тлумачення ПКТ – SIC.
Перелік та види підприємств в Україні, які зобов'язані складати фінансову звітність за МСФЗ, дивіться у довіднику Види підприємств, які зобов'язані складати фінзвітність за МСФЗ, а новини і консультації по темі МСФЗ – за посиланнями:
Де знайти тексти міжнародних стандартів українською мовою?
1. На сайті Міністерства фінансів України
Міністерство фінансів України на своєму сайті розміщує переклади українською мовою Концептуальної основи фінансової звітності та міжнародних стандартів фінансової звітності, які охоплюють міжнародні стандарти фінансової звітності (МСФЗ), міжнародні стандарти бухгалтерського обліку (МСБО), тлумачення Комітету з тлумачень МСФЗ (КТМФЗ) та тлумачення Постійного комітету з тлумачень (ПКТ) за попередні роки після їх актуалізації, погодження Радою з МСФЗ при Мінфіні та схвалення Фондом МСФЗ (м. Лондон, Велика Британія).
Далі наводимо прямі посилання на ці переклади на сайті Мінфіну по роках:
- Переклад міжнародних стандартів фінансової звітності 2026 року
- Переклад міжнародних стандартів фінансової звітності 2025 року
- Переклад міжнародних стандартів фінансової звітності 2024 року
- Переклад міжнародних стандартів фінансової звітності 2023 року
- Переклад міжнародних стандартів фінансової звітності 2022 року
- Переклади 2021 року
- Переклади 2020 року
- Переклади 2016 року
2. На сайті Агентства з МСФЗ
Збірку перекладів МСФЗ, МСБО, тлумачень КТМФЗ і ПКТ - 2023 станом на 22.04.2024 року читайте на сайті Агентства з МСФЗ за посиланням. Збірка МСФЗ публікується з дозволу Фонду МСФЗ і доступна лише для користувачів з території України.
3. На сайті Верховної ради України
Тексти Міжнародних стандартів фінансової звітності (МСФЗ), включаючи Міжнародні стандарти бухгалтерського обліку (МСБО) та Тлумачення (КТМФЗ, ПКТ), видані Радою з Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку зі змінами станом на 1 січня 2012 року (версія перекладу українською мовою - 2011 рік) дивіться також на сайті Верховної Ради.
Актуальні посилання на тексти Міжнародних стандартів фінансової звітності (IFRS)
| Номер МСФЗ | Назва міжнародного стандарту | документ на сайті Мінфіну | документ на zakon.rada.gov.ua |
| Концептуальна основа фінансової звітності | 2025 р. 2024 р. 2023 р. - відсутній 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній | |
| МСФЗ 1 | Перше застосування Міжнародних стандартів фінансової звітності | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 2 | Платіж на основі акцій | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 3 | Об’єднання бізнесу | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 4 | Страхові контракти | Цей стандарт було створено як перехідний етап для компаній-страховиків. З 1 січня 2023 р. його повністю замінив новий сучасний стандарт МСФЗ 17. Зараз ознйомитись із текстом можна на сайті ВРУ. |
|
| МСФЗ 5 | Непоточні активи, утримувані для продажу, та припинена діяльність | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 6 | Розвідка та оцінка запасів корисних копалин | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 7 | Фінансові інструменти: розкриття інформації | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 8 | Операційні сегменти | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 9 | Фінансові інструменти | 2026 р. 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 9 та covid-19 | відсутній | ||
| додаток B. Зміни до інших стандартів | відсутній | ||
| МСФЗ 10 | Консолідована фінансова звітність | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 11 | Спільна діяльність | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 12 | Розкриття інформації про частки участі в інших суб'єктах господарювання | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 13 | Оцінка справедливої вартості | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСФЗ 14 | Відстрочені рахунки тарифного регулювання | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| МСФЗ 15 | Дохід від договорів з клієнтами | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| МСФЗ 16 | Оренда | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| МСФЗ 16 та covid-19 | відсутній | ||
| Зміни до МСФЗ 16 | Поступки з оренди, пов'язані з пандемією «covid-19» | 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| МСФЗ 17 | Страхові контракти | 2026 р. 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| МСФЗ 18 | Подання та розкриття інформації у фінансовій звітності | 2025 р. | відсутній |
| МСФЗ 19 | Дочірні підприємства, що не є підзвітними суспільству: розкриття інформації | 2025 р. | відсутній |
| МСФЗ для МСП | Міжнародний стандарт фінансової звітності для малих та середніх підприємств | 2020 р. 2015 р. |
перейти |
Актуальні посилання на тексти Міжнародних стандартів бухгалтерського обліку (IAS)
| Номер МСБО | Назва міжнародного стандарту | документ на сайті Мінфіну | документ на zakon.rada.gov.ua |
| МСБО 1 | Подання фінансової звітності | 2025 р. - відсутній 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 2 | Запаси | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 7 | Звіт про рух грошових коштів | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 8 | Облікові політики, зміни в облікових оцінках та помилки | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 10 | Події після звітного періоду | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 11 | Будівельні контракти* | відсутній | перейти |
| *Стандарт офіційно втратив чинність із 1 січня 2018 року, Його замінив новий стандарт МСФЗ 15 «Дохід від договорів з клієнтами» | |||
| МСБО 12 | Податки на прибуток | 2026 р. 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 16 | Основні засоби | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 17 | Оренда* | відсутній | перейти |
| *Стандарт втратив чинність із 1 січня 2019 року. Його замінив новий стандарт МСФЗ 16 «Оренда» | |||
| МСБО 18 | Дохід* | відсутній | перейти |
| *Стандарт офіційно втратив чинність із 1 січня 2018 року, Його замінив новий загальний стандарт МСФЗ 15 «Дохід від договорів з клієнтами» | |||
| МСБО 19 | Виплати працівникам | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 20 | Облік державних грантів і розкриття інформації про державну допомогу | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 21 | Вплив змін валютних курсів | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 23 | Витрати на позики | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 24 | Розкриття інформації про пов'язані сторони | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 26 | Облік та звітність щодо програм пенсійного забезпечення | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 27 | Окрема фінансова звітність* | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| *На сайті ВР використовується назва "Консолідована та окрема фінансова звітність" | |||
| МСБО 28 | Інвестиції в асоційовані та спільні підприємства* | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| *На сайті ВР використовується назва "Інвестиції в асоційовані підприємства" | |||
| МСБО 29 | Фінансова звітність в умовах гіперінфляції | 2026 р. 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 31 | Частки у спільних підприємствах* | відсутній | перейти |
| *Стандарт повністю втратив чинність для річних звітних періодів, що починалися 1 січня 2013 року або пізніше. Його замінили нові стандарти МСФЗ 11 «Спільна діяльність» та МСФЗ 12 «Розкриття інформації про частки у суб'єктах господарювання» | |||
| МСБО 32 | Фінансові інструменти: подання | 2026 р. 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 33 | Прибуток на акцію | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 34 | Проміжна фінансова звітність | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 36 | Зменшення корисності активів | 2026 р. 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 37 | Забезпечення, умовні зобов'язання та умовні активи | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 38 | Нематеріальні активи | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 39 | Фінансові інструменти: визнання та оцінка | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 40 | Інвестиційна нерухомість | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| МСБО 41 | Сільське господарство | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
Актуальні посилання на тексти тлумачень КТМФЗ (IFRIC)
| Номер КТМФЗ | Назва тлумачення | документ на сайті Мінфіну | документ на zakon.rada.gov.ua |
| КТМФЗ 1 | Зміни в існуючих зобов’язаннях з виведенням з експлуатації, відновленням та подібних зобов’язаннях | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 2 | Частки учасників кооперативних суб’єктів господарювання та подібні інструменти | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 4 | Визначення, чи містить угода оренду* | відсутній | перейти |
| *КТМФЗ 4 втратило чинність разом з МСБО 17 після введення в дію МСФЗ 16 (стандарт застосовується для річних періодів, що починаються з 1 січня 2019 року або пізніше) | |||
| КТМФЗ 5 | Права на частки у фондах на виведення з експлуатації, відновлення та екологічну реабілітацію | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 6 | Зобов’язання, що виникають внаслідок участі у специфічному ринку – відходів електричного та електронного обладнання | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 7 | Застосування методу перерахунку згідно з МСБО 29 "Фінансова звітність в умовах гіперінфляції" | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 10 | Проміжна фінансова звітність і зменшення корисності | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 12 | Угоди про концесію послуг* | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| *На сайті ВР використовується назва "Послуги за угодами про концесію" | |||
| КТМФЗ 13 | Програми лояльності клієнтв* | відсутній | перейти |
| *КТМФЗ 13 було скасовано у 2018 році після набуття чинності МСФЗ 15 «Дохід від договорів з клієнтами», який наразі повністю визначає правила обліку таких операцій | |||
| КТМФЗ 14 | МСБО 19: обмеження на активи з визначеною виплатою, мінімальні вимоги до фінансування та їхня взаємодія | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 15 | Угоди про будівництво об'єктів нерухомості | відсутній | перейти |
| *КТМФЗ 15, разом з МСБО 11 і МСБО 18 було повністю скасоване із 1 січня 2018 року з введенням у дію МСФЗ 15 «Дохід від контрактів з клієнтами» | |||
| КТМФЗ 16 | Хеджування чистих інвестицій в закордонну господарську одиницю | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 17 | Виплати негрошових активів власникам | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 18 | Передачі активів від клієнтів* | відсутній | перейти |
| *КТМФЗ 18 припинив свою дію починаючи з 1 січня 2018 року. Його було скасовано та повністю замінено новим комплексним стандартом МСФЗ 15 «Дохід від договорів з клієнтами» | |||
| КТМФЗ 19 | Погашення фінансових зобов’язань інструментами власного капіталу | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| КТМФЗ 20 | Витрати на розкривні роботи на етапі добування в кар’єрі | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| КТМФЗ 21 | Обов’язкові платежі | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| КТМФЗ 22 | Операції в іноземній валюті та сплачена авансом компенсація | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
| КТМФЗ 23 | Невизначеність щодо підходів до податку на прибуток | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
відсутній |
Актуальні посилання на тексти тлумачень ПКТ (SIC)
| Номер ПКТ | Назва тлумачення | документ на сайті Мінфіну | документ на zakon.rada.gov.ua |
| ПКТ-7 | Введення євро | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| ПКТ-10 | Державна допомога: відсутність конкретного зв’язку з операційною діяльністю | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| ПКТ-12* | Консолідація: суб’єкти господарювання спеціального призначення | відсутній | перейти |
| ПКТ-13* | Спільно контрольовані суб’єкти господарювання: негрошові внески контролюючих учасників | відсутній | перейти |
| ПКТ-15 | Операційна оренда: заохочення* | відсутній | перейти |
| *Тлумачення ПКТ-15 (SIC-15) втратило чинність 1 січня 2019 року. Його скасували разом із базовим стандартом МСБО 17 у зв'язку з переходом на новий глобальний стандарт МСФЗ 16 «Оренда» | |||
| ПКТ-25 | Податки на прибуток: зміни у податковому статусі суб’єкта господарювання або його акціонерів | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| ПКТ-29 | Угоди про концесію послуг: розкриття інформації | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| ПКТ-31 | Дохід: бартерні операції, пов’язані з рекламними послугами | відсутній | перейти |
| *Тлумачення ПКТ-31 було офіційно скасовано з 1 січня 2018 року одночасно із заміною старого стандарту МСБО 18 «Дохід» на новий стандарт МСФЗ 15 «Дохід від договорів з клієнтами» | |||
| ПКТ-32 | Нематеріальні активи: витрати на вебсайт** | 2025 р. 2024 р. 2023 р. 2022 р. 2021 р. 2020 р. |
перейти |
| *Втратили чинність для складання фінансової звітності за МСФЗ за звітні періоди, починаючи із 1 січня 2013 року **До 2020 року використовувалась назва "Нематеріальні активи: витрати на сторінку в Інтернет" |
|||
Інші корисні посилання
- Концептуальна основа фінансової звітності
- Таксономія фінансової звітності за МСФЗ
- Загальні роз'яснення
- Стратегія застосування МСФЗ
- Рада з МСФЗ при Міністерстві фінансів України
Аналітичні статті
- Повернення до застосування НП(С)БО після МСФЗ
- Дисконтування фінансових зобов’язань за правилами МСФЗ: яка позиція суду?
- З якої дати материнські підприємства мають перейти на МСФЗ?
- МСБО та поліпшення основних засобів
- Фінзвітність за МСФЗ: хто, коли і як складає?
- Чи потрібно переходити на МСФЗ у разі приєднання до компанії, яка обліковує за МСФЗ?
- Консервація ОЗ за правилами МСФЗ: податкові наслідки
- Маєте на балансі інвестиційну нерухомість: облік і податкові наслідки
- Фінзвітністьза МСФЗ: як подавати примітки?
- Складаєте фінзвітність за МСФЗ? Як подавати проміжну її форму
- Фінансові інструменти: облік та звітність за міжнародними стандартами
- Стандартизація бухгалтерського обліку: навіщо і кому це потрібно?
